Zur Gewinnung von Tran wird der Speck der Robbe weiterverarbeitet.

Sentence analysis „Zur Gewinnung von Tran wird der Speck der Robbe weiterverarbeitet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Zur Gewinnung von Tran wird der Speck der Robbe weiterverarbeitet.

German  Zur Gewinnung von Tran wird der Speck der Robbe weiterverarbeitet.

Norwegian  For å utvinne tran blir spekket fra sel bearbeidet.

Russian  Для получения жира тюленя сало обрабатывается дальше.

Finnish  Tranin saamiseksi hylkeen rasvaa käsitellään edelleen.

Belorussian  Для атрымання тлушчу тлушч перапрацоўваецца.

Portuguese  Para a obtenção de óleo, a gordura da foca é processada.

Bulgarian  За получаване на транс, сланината на тюлените се преработва.

Croatian  Za dobivanje tranova, mast tuljana se dalje obrađuje.

French  Pour l'extraction de l'huile de phoque, la graisse du phoque est transformée.

Hungarian  A tran nyeréséhez a fóka zsírját tovább dolgozzák fel.

Bosnian  Za dobijanje tranova, mast foke se dalje obrađuje.

Ukrainian  Для отримання тюленячого жиру обробляється сало тюленя.

Slowakisch  Na získanie tuku sa spracováva slanina tuleňa.

Slovenian  Za pridobivanje tranov se predeluje maščoba tjulnja.

Urdu  ٹرین حاصل کرنے کے لیے سیل کی چربی کو مزید پروسیس کیا جاتا ہے۔

Catalan  Per obtenir oli de fetge, es processa el greix de la foca.

Macedonian  За добивање на транс, сланината од фока се преработува.

Serbian  Za dobijanje tranova, slanina foke se dalje obrađuje.

Swedish  För att utvinna tran bearbetas sälens fett.

Greek  Για την παραγωγή λαδιού, το λίπος της φώκιας επεξεργάζεται περαιτέρω.

English  The blubber of the seal is further processed to obtain tran.

Italian  Per l'estrazione dell'olio di foca, il grasso della foca viene ulteriormente lavorato.

Spanish  Para la obtención de aceite, se procesa la grasa de la foca.

Hebrew  כדי להפיק שמן, שומן הים הוא מעובד.

Czech  K získání tuku se zpracovává tuk tuleňů.

Basque  Tran lortzeko, otarrainaren koipea prozesatzen da.

Arabic  يتم معالجة دهن الفقمة لاستخراج الشحم.

Japanese  トランを得るために、アザラシの脂肪がさらに加工されます。

Persian  برای به دست آوردن چربی، چربی فک به کار می‌رود.

Polish  Do pozyskiwania tranów tłuszcz foki jest dalej przetwarzany.

Romanian  Pentru obținerea de tran, grăsimea focii este prelucrată.

Danish  Til udvinding af tran bliver sækken fra sælen viderebehandlet.

Turkish  Yağ elde etmek için fokun yağı işlenir.

Dutch  Voor de winning van tran wordt het spek van de zeehond verder verwerkt.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 812917



Comments


Log in