Zur Klärung des Verdachts auf Darmkrebs wurde eine Spiegelung des Darms vorgenommen.

Sentence analysis „Zur Klärung des Verdachts auf Darmkrebs wurde eine Spiegelung des Darms vorgenommen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Zur Klärung des Verdachts auf Darmkrebs wurde eine Spiegelung des Darms vorgenommen.

German  Zur Klärung des Verdachts auf Darmkrebs wurde eine Spiegelung des Darms vorgenommen.

Norwegian  For å avklare mistanken om tarmkreft ble det utført en kikkhullsundersøkelse av tarmen.

Russian  Для выяснения подозрения на рак кишечника была проведена колоноскопия.

Finnish  Paksusuolen syöpään liittyvän epäilyn selvittämiseksi suoritettiin suolen tähystys.

Belorussian  Для ўдакладнення падазрэння на рак кішачніка была праведзена агляд кішачніка.

Portuguese  Para esclarecer a suspeita de câncer de intestino, foi realizada uma colonoscopia.

Bulgarian  За изясняване на подозрението за рак на червата беше извършена колоноскопия.

Croatian  Kako bi se razjasnila sumnja na rak debelog crijeva, izvršena je endoskopija crijeva.

French  Pour clarifier le soupçon de cancer colorectal, une coloscopie a été réalisée.

Hungarian  A bélrák gyanújának tisztázása érdekében bélvizsgálatot végeztek.

Bosnian  Kako bi se razjasnila sumnja na rak debelog crijeva, izvršena je kolonoskopija.

Ukrainian  Для з'ясування підозри на рак кишечника була проведена ендоскопія кишечника.

Slowakisch  Na objasnenie podozrenia na rakovinu čriev sa vykonala endoskopia čriev.

Slovenian  Za razjasnitev suma na rak debelega črevesa je bila opravljena kolonoskopija.

Urdu  آنت کے کینسر کے شبہے کی وضاحت کے لیے آنت کی جانچ کی گئی۔

Catalan  Per aclarir el sospit de càncer de còlon es va realitzar una colonoscòpia.

Macedonian  За разјаснување на сомнежот за рак на дебелото црево беше направена колоноскопија.

Serbian  Kako bi se razjasnio sumnja na rak creva, izvršena je endoskopija creva.

Swedish  För att klargöra misstanken om tarmcancer utfördes en undersökning av tarmen.

Greek  Για την αποσαφήνιση της υποψίας καρκίνου του εντέρου, πραγματοποιήθηκε μια κολονοσκόπηση.

English  To clarify the suspicion of colon cancer, a colonoscopy was performed.

Italian  Per chiarire il sospetto di cancro intestinale è stata eseguita una colonscopia.

Spanish  Para aclarar la sospecha de cáncer de intestino, se realizó una colonoscopia.

Hebrew  לצורך הבהרת החשד לסרטן המעי בוצעה בדיקת קולונוסקופיה.

Czech  K objasnění podezření na rakovinu tlustého střeva bylo provedeno vyšetření střeva.

Basque  Hesteetako minbiziaren susmoa argitzeko, hesteen ispeccióna egin zen.

Arabic  للتأكد من الشك في سرطان الأمعاء، تم إجراء تنظير للأمعاء.

Japanese  大腸癌の疑いを明らかにするために、大腸の内視鏡検査が行われました。

Persian  برای روشن شدن شک به سرطان روده، یک آندوسکوپی روده انجام شد.

Polish  W celu wyjaśnienia podejrzenia raka jelita grubego przeprowadzono badanie endoskopowe jelita.

Romanian  Pentru clarificarea suspiciunii de cancer colorectal, a fost efectuată o colonoscopie.

Danish  For at afklare mistanken om tyktarmskræft blev der foretaget en kikkertundersøgelse af tarmen.

Turkish  Bağırsak kanseri şüphesinin netleştirilmesi için bir bağırsak muayenesi yapıldı.

Dutch  Om de verdenking op darmkanker te verhelderen, werd er een onderzoek van de darmen uitgevoerd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 26222



Comments


Log in