Zur Mitgift zählt klassischerweise die Truhe mit Bett- und Tischwäsche.

Sentence analysis „Zur Mitgift zählt klassischerweise die Truhe mit Bett- und Tischwäsche.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Zur Mitgift zählt klassischerweise die Truhe mit Bett- und Tischwäsche.

German  Zur Mitgift zählt klassischerweise die Truhe mit Bett- und Tischwäsche.

Norwegian  Som en del av medgift regnes tradisjonelt kisten med sengetøy og duker.

Russian  В классическом понимании к приданому относится сундук с постельным и столовым бельем.

Finnish  Muutto-omaisuuteen lasketaan perinteisesti arkku, jossa on vuode- ja pöytäliinat.

Belorussian  Да класічным паданні да пасагу адносяць скрыню з ложкавай і сталовай бялізнай.

Portuguese  Tradicionalmente, o dote inclui o baú com roupa de cama e toalhas de mesa.

Bulgarian  Класически, в приданото се включва сандъкът с спално и маслинно бельо.

Croatian  Kao dio miraza tradicionalno se smatra kutija s posteljinom i stolnjacima.

French  Traditionnellement, la dot comprend le coffre avec le linge de lit et de table.

Hungarian  A hozomány részeként klasszikusan a ládát számítják, amelyben van ágynemű és terítők.

Bosnian  Kao dio miraza tradicionalno se smatra kutija sa posteljinom i stolnjacima.

Ukrainian  До приданого традиційно відноситься скриня з постільною та столовою білизною.

Slowakisch  K tradičnému vybaveniu patrí truhlica s posteľnou a stolovou bielizňou.

Slovenian  Kot del dote se tradicionalno šteje skrinja z posteljnino in prtički.

Urdu  دولت میں روایتی طور پر بستر اور میز کی چادروں کے ساتھ صندوق شامل ہوتا ہے۔

Catalan  Tradicionalment, el dot inclou el cofre amb roba de llit i tovalloles de taula.

Macedonian  Според традицијата, во дотот се смета кутијата со постелнина и столна облека.

Serbian  Kao deo miraza tradicionalno se smatra kutija sa posteljinom i stolnjacima.

Swedish  Som en del av hemgift räknas traditionellt kistan med säng- och dukar.

Greek  Στην κλασική αντίληψη, η προίκα περιλαμβάνει το σεντούκι με τα κλινοσκεπάσματα και τα τραπεζομάντιλα.

English  Traditionally, the dowry includes the chest with bed and table linen.

Italian  Tradizionalmente, la dote comprende il baule con la biancheria da letto e da tavola.

Spanish  Tradicionalmente, el dote incluye el baúl con la ropa de cama y de mesa.

Czech  K tradičnímu vybavení patří truhla s ložním a stolním prádlem.

Basque  Tradizionalki, do dotea sartzen da kutxa batekin ohe- eta mahai-linenarekin.

Arabic  تقليديًا، تشمل المهر الصندوق الذي يحتوي على أغطية السرير والمائدة.

Japanese  伝統的に、持参金には寝具とテーブルリネンの入った箱が含まれます。

Persian  به طور سنتی، جهیزیه شامل صندوقی با ملحفه‌های تخت و سفره است.

Polish  Tradycyjnie do posagu zalicza się skrzynię z pościelą i obrusami.

Romanian  În mod tradițional, zestrele includ lada cu lenjerie de pat și de masă.

Danish  Som en del af medgift tælles traditionelt kisten med sengetøj og bordduge.

Hebrew  כחלק מהנדוניה נחשבת באופן מסורתי הארונית עם מצעים ומפות שולחן.

Turkish  Geleneksel olarak, çeyiz, yatak ve masa örtüsü ile birlikte sandığı içerir.

Dutch  Traditioneel wordt de bruidsschat beschouwd als de kist met bed- en tafellinnen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 88434



Comments


Log in