Zwölf Handwerke ergeben oft dreizehn Unglücke.

Sentence analysis „Zwölf Handwerke ergeben oft dreizehn Unglücke.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Zwölf Handwerke ergeben oft dreizehn Unglücke.

German  Zwölf Handwerke ergeben oft dreizehn Unglücke.

Slovenian  Dvanajst obrti pogosto privede do trinajstih nesreč.

Hebrew  שניים עשר מקצועות לעיתים קרובות מביאים לעשרה עשרה אסונות.

Bulgarian  Дванадесет занаята често водят до тринадесет нещастия.

Serbian  Dvanaest zanata često dovodi do trinaest nesreća.

Italian  Dodici mestieri spesso portano a tredici sventure.

Ukrainian  Дванадцять ремесел часто призводять до тринадцяти нещасть.

Danish  Tolv håndværk resulterer ofte i tretten ulykker.

Belorussian  Дванаццаць рамёстваў часта прыводзяць да трынаццаці няшчасцяў.

Finnish  Kaksitoista käsityötä aiheuttaa usein kolmetoista onnettomuutta.

Spanish  Doce oficios a menudo resultan en trece desgracias.

Macedonian  Дванаесет занаети често доведуваат до тринаесет несреќи.

Basque  Hamabi artisautek askotan hamahiru ezbehar ekartzen dituzte.

Turkish  On iki zanaat genellikle on üç talihsizlik yaratır.

Bosnian  Dvanaest zanata često dovodi do trinaest nesreća.

Croatian  Dvanaest zanata često dovodi do trinaest nesreća.

Romanian  Douăsprezece meserii adesea duc la treisprezece nenorociri.

Norwegian  Tolv håndverk gir ofte tretten ulykker.

Polish  Dwanaście rzemiosł często prowadzi do trzynastu nieszczęść.

Portuguese  Doze ofícios muitas vezes resultam em treze desgraças.

Arabic  اثنا عشر حرفة غالبًا ما تؤدي إلى ثلاثة عشر مصيبة.

French  Douze métiers entraînent souvent treize malheurs.

Russian  Двенадцать ремесел часто приводят к тринадцати несчастьям.

Urdu  بارہ ہنر اکثر تیرہ بدقسمتیوں کا باعث بنتے ہیں۔

Japanese  12の職業はしばしば13の不幸をもたらします。

Persian  دوازده حرفه اغلباً به سیزده بدبختی منجر می‌شود.

Slowakisch  Dvanásť remesiel často vedie k trinástim nešťastiam.

English  Twelve crafts often result in thirteen misfortunes.

Swedish  Tolv hantverk ger ofta tretton olyckor.

Czech  Dvanáct řemesel často přináší třináct neštěstí.

Greek  Δώδεκα επαγγέλματα συχνά οδηγούν σε δεκατρία ατυχήματα.

Catalan  Dotze oficis sovint donen lloc a tretze desgràcies.

Dutch  Twaalf ambachten leiden vaak tot dertien ongelukken.

Hungarian  Tizenkét mesterség gyakran tizenhárom balszerencsét eredményez.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1937001



Comments


Log in