Zwei Detektive folgten dem Verdächtigen.

Sentence analysis „Zwei Detektive folgten dem Verdächtigen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Zwei Detektive folgten dem Verdächtigen.

German  Zwei Detektive folgten dem Verdächtigen.

English  Two detectives followed the suspect.

French  Deux détectives suivirent le suspect.

Hungarian  Két nyomozó követte a gyanusítottat.

Norwegian  To detektiver fulgte den mistenkte.

Russian  Два детектива следовали за подозреваемым.

Finnish  Kaksi etsivää seurasi epäiltyä.

Belorussian  Два дэтэктыва сачылі за падазраваным.

Portuguese  Dois detetives seguiram o suspeito.

Bulgarian  Двама детективи следяха подозрителния.

Croatian  Dva detektiva pratila su osumnjičenog.

Bosnian  Dva detektiva su pratila osumnjičenog.

Ukrainian  Два детективи слідували за підозрюваним.

Slowakisch  Dvaja detektívi sledovali podozrivého.

Slovenian  Dva detektiva sta sledila osumljenemu.

Urdu  دو تفتیش کار مشکوک کے پیچھے تھے۔

Catalan  Dos detectius van seguir el sospitós.

Macedonian  Два детективи го следеа осомничениот.

Serbian  Dva detektiva su pratila osumnjičenog.

Swedish  Två detektiver följde den misstänkte.

Greek  Δύο ντετέκτιβ ακολούθησαν τον ύποπτο.

Italian  Due detective seguirono il sospettato.

Spanish  Dos detectives siguieron al sospechoso.

Czech  Dva detektivové sledovali podezřelého.

Basque  Bi detektibeek susmagarriari jarraitu zioten.

Arabic  تبعت محققان المشتبه به.

Japanese  二人の探偵が容疑者を追った。

Persian  دو کارآگاه به دنبال مظنون رفتند.

Polish  Dwaj detektywi śledzili podejrzanego.

Romanian  Doi detectivi l-au urmărit pe suspect.

Danish  To detektiver fulgte den mistænkte.

Hebrew  שני בלשים עקבו אחרי החשוד.

Turkish  İki dedektif şüpheliyi takip etti.

Dutch  Twee detectives volgden de verdachte.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 343030



Comments


Log in