Zwei Jubiläen kreuzen sich in diesem Jahr.

Sentence analysis „Zwei Jubiläen kreuzen sich in diesem Jahr.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Zwei Jubiläen kreuzen sich in diesem Jahr.

German  Zwei Jubiläen kreuzen sich in diesem Jahr.

Norwegian  To jubileer krysser hverandre i år.

Russian  В этом году пересекаются два юбилея.

Finnish  Kaksi juhlapäivää risteävät tänä vuonna.

Belorussian  Два юбілеі перасякаюцца ў гэтым годзе.

Portuguese  Dois jubileus se cruzam neste ano.

Bulgarian  Два юбилея се пресичат тази година.

Croatian  Dva jubileja se križaju ove godine.

French  Deux anniversaires se croisent cette année.

Hungarian  Két jubileum keresztezi egymást ebben az évben.

Bosnian  Dva jubileja se prepliću ove godine.

Ukrainian  У цьому році перетинаються два ювілеї.

Slowakisch  Dve jubileá sa v tomto roku križujú.

Slovenian  Dve obletnici se letos prepletata.

Urdu  اس سال دو سالگرہیں آپس میں مل رہی ہیں۔

Catalan  Dos aniversaris es creuen aquest any.

Macedonian  Два јубилеја се среќаваат оваа година.

Serbian  Dve godišnjice se prepliću ove godine.

Swedish  Två jubileer korsar varandra i år.

Greek  Δύο επετείους διασταυρώνονται φέτος.

English  Two anniversaries intersect this year.

Italian  Due anniversari si incrociano quest'anno.

Spanish  Dos aniversarios se cruzan este año.

Hebrew  שני יובלים מצטלבים השנה.

Czech  Dvě výročí se v tomto roce kříží.

Basque  Bi urtemuga elkartzen dira aurten.

Arabic  يتقاطع عيدان في هذا العام.

Japanese  今年、二つの記念日が交差します。

Persian  دو سالگرد در این سال با هم تلاقی می‌کنند.

Polish  Dwie jubileusze krzyżują się w tym roku.

Romanian  Două aniversări se intersectează în acest an.

Danish  To jubilæer krydser hinanden i år.

Turkish  Bu yıl iki yıldönümü kesişiyor.

Dutch  Twee jubilea kruisen elkaar dit jaar.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 92114



Comments


Log in