Zwei Mädchen klammerten sich an Toms Arme.

Sentence analysis „Zwei Mädchen klammerten sich an Toms Arme.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Zwei Mädchen klammerten sich an Toms Arme.

German  Zwei Mädchen klammerten sich an Toms Arme.

Slovenian  Dve dekleta sta se oprijela Tomovih rok.

Hebrew  שתי בנות נאחזו בזרועות של טום.

Bulgarian  Две момичета се хванаха за ръцете на Том.

Serbian  Dve devojčice su se uhvatile za Tomove ruke.

Italian  Due ragazze si aggrapparono alle braccia di Tom.

Ukrainian  Дві дівчинки вчепилися в руки Тома.

Danish  To piger krammede sig om Toms arme.

Belorussian  Две дзяўчынкі ўчапіліся за рукі Тома.

Finnish  Kaksi tyttöä tarttui Tomin käsivarsiin.

Spanish  Dos chicas se aferraron a los brazos de Tom.

Macedonian  Две девојки се држеа за рацете на Том.

Basque  Bi neskek Tomen besoetatik eutsi zioten.

Turkish  İki kız Tom'un kollarına sarıldılar.

Bosnian  Dva djevojčice su se uhvatila za Tomove ruke.

Romanian  Două fete s-au agățat de brațele lui Tom.

Croatian  Dva djevojčice uhvatila su se za Tomove ruke.

Norwegian  To jenter klamret seg til Toms armer.

Polish  Dwie dziewczynki trzymały się ramion Toma.

Portuguese  Duas meninas se agarraram aos braços do Tom.

French  Deux filles s'accrochaient aux bras de Tom.

Arabic  تعلقت فتاتان بذراعي توم.

Russian  Две девочки вцепились в руки Тома.

Urdu  دو لڑکیاں ٹام کے بازوؤں سے چمٹ گئیں۔

Japanese  二人の女の子がトムの腕にしがみついていました。

Persian  دو دختر به بازوهای تام چسبیده بودند.

Slowakisch  Dve dievčatá sa prichytili za Tomove ruky.

English  Two girls were hanging on to Tom's arms.

Swedish  Två flickor höll sig fast vid Toms armar.

Czech  Dvě dívky se držely Tomových paží.

Greek  Δύο κορίτσια κρατήθηκαν από τα χέρια του Τομ.

Dutch  Twee meisjes klemden zich aan Toms armen.

Catalan  Dues nenes s'agafaven als braços de Tom.

Hungarian  Két lány Tom karjába kapaszkodott.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1692513



Comments


Log in