Zwei mit einem Bindestrich gekoppelte Vornamen gelten rechtlich als ein Vorname.

Sentence analysis „Zwei mit einem Bindestrich gekoppelte Vornamen gelten rechtlich als ein Vorname.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Zwei mit einem Bindestrich gekoppelte Vornamen gelten rechtlich als ein Vorname.

German  Zwei mit einem Bindestrich gekoppelte Vornamen gelten rechtlich als ein Vorname.

Norwegian  To sammenkoblede fornavn regnes juridisk som ett fornavn.

Russian  Два связанных дефисом имени считаются юридически одним именем.

Finnish  Kaksi yhdysviivalla yhdistettyä etunimeä katsotaan laillisesti yhdeksi etunimeksi.

Belorussian  Два злучаныя з дапамогай дефіса імя лічацца юрыдычна адным імем.

Portuguese  Dois nomes próprios ligados por um hífen são considerados legalmente como um único nome.

Bulgarian  Два свързани с тире имена се считат юридически за едно име.

Croatian  Dva imena spojena crticom smatraju se pravno jednim imenom.

French  Deux prénoms reliés par un trait d'union sont légalement considérés comme un seul prénom.

Hungarian  Két kötőjellel összekapcsolt keresztnevet jogilag egy névnek tekintenek.

Bosnian  Dva imena povezana crticom smatraju se pravno jednim imenom.

Ukrainian  Два імені, з'єднані дефісом, вважаються юридично одним ім'ям.

Slowakisch  Dve mená spojené pomlčkou sa právne považujú za jedno meno.

Slovenian  Dve imeni, povezani s pomišljajem, se pravno štejeta za eno ime.

Urdu  دو نام جو ہائفن سے جڑے ہوئے ہیں، قانونی طور پر ایک نام کے طور پر شمار کیے جاتے ہیں.

Catalan  Dos noms de pila units per un guion es consideren legalment com un sol nom.

Macedonian  Два имена поврзани со цртичка се сметаат правно за едно име.

Serbian  Dva imena povezana crticom smatraju se pravno jednim imenom.

Swedish  Två namn kopplade med bindestreck betraktas juridiskt som ett namn.

Greek  Δύο ονόματα που συνδέονται με παύλα θεωρούνται νομικά ως ένα όνομα.

English  Two first names connected by a hyphen are legally considered as one first name.

Italian  Due nomi di battesimo collegati da un trattino sono considerati legalmente come un unico nome.

Spanish  Dos nombres propios unidos por un guion se consideran legalmente como un solo nombre.

Czech  Dvě jména spojená pomlčkou se právně považují za jedno jméno.

Basque  Bi izen bat lotzen dituen izenak lege aldetik izen bat bezala hartzen dira.

Arabic  يعتبر اسمين مرتبطين بشرطة قانونيًا اسمًا واحدًا.

Japanese  ハイフンで結ばれた2つの名前は、法的に1つの名前と見なされます。

Persian  دو نام که با خط تیره به هم متصل شده‌اند، به‌طور قانونی به عنوان یک نام در نظر گرفته می‌شوند.

Polish  Dwa imiona połączone myślnikiem są prawnie uważane za jedno imię.

Romanian  Două prenume legate printr-un cratimă sunt considerate legal un singur prenume.

Danish  To fornavne, der er forbundet med et bindestreg, betragtes juridisk som ét fornavn.

Hebrew  שני שמות פרטיים מחוברים במקף נחשבים משפטית כשם פרטי אחד.

Turkish  Bir tire ile bağlı iki isim, hukuken bir isim olarak kabul edilir.

Dutch  Twee met een koppelteken verbonden voornamen worden juridisch beschouwd als één voornaam.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 120608



Comments


Log in