Das alles hat überhaupt keine sinnvolle Bedeutung.

Sentence analysis „Das alles hat überhaupt keine sinnvolle Bedeutung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das alles hat überhaupt keine sinnvolle Bedeutung.

German  Das alles hat überhaupt keine sinnvolle Bedeutung.

Slovenian  To vse nima nobenega smiselnega pomena.

Hebrew  כל זה בכלל אין לו משמעות משמעותית.

Bulgarian  Всичко това изобщо няма смислено значение.

Serbian  Sve to uopšte nema smisleno značenje.

Italian  Tutto ciò non ha affatto un significato sensato.

Ukrainian  Це все взагалі не має жодного сенсу.

Danish  Det hele har slet ikke nogen meningsfuld betydning.

Belorussian  Гэта ўсё не мае ніякага сэнсу.

Finnish  Tällä ei ole lainkaan järkevää merkitystä.

Spanish  Todo esto no tiene ningún significado razonable.

Macedonian  Сето тоа воопшто нема смислено значење.

Basque  Hau guztia ez du inolako esanahi zentzudunik.

Turkish  Bunların hiçbiri anlamlı bir anlam taşımıyor.

Bosnian  Sve to uopšte nema smisleno značenje.

Croatian  Sve to uopće nema smisleno značenje.

Romanian  Toate acestea nu au deloc un sens semnificativ.

Norwegian  Dette har overhodet ingen meningsfull betydning.

Polish  To wszystko nie ma w ogóle sensownego znaczenia.

Portuguese  Tudo isso não tem nenhum significado útil.

French  Tout cela n'a absolument aucun sens.

Arabic  كل هذا ليس له أي معنى منطقي على الإطلاق.

Russian  Это вообще не имеет никакого смыслового значения.

Urdu  یہ سب بالکل بھی کوئی معنی خیز مطلب نہیں رکھتا۔

Japanese  これには全く意味のある意味がありません。

Persian  این همه هیچ معنای معقولی ندارد.

Slowakisch  To všetko nemá vôbec žiadny zmysluplný význam.

English  None of that makes any sense whatsoever.

Swedish  Det här har överhuvudtaget ingen meningsfull betydelse.

Czech  To všechno vůbec nemá smysluplný význam.

Greek  Όλο αυτό δεν έχει κανένα νόημα!

Catalan  Tot això no té cap significat significatiu.

Dutch  Dit alles heeft helemaal geen zinvolle betekenis.

Hungarian  Ez mindennek egyáltalán nincs értelmes jelentése.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3676710



Comments


Log in