Ich schien wider in den Pfützen und in den Fenstern.

Sentence analysis „Ich schien wider in den Pfützen und in den Fenstern.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Ich schien wider in den Pfützen und in den Fenstern.“

  Ich schien wider in den Pfützen und in den Fenstern.

  Jeg så igjen i sølepyttene og i vinduene.

  Я снова смотрел в лужи и в окна.

  Näin taas lätäköissä ja ikkunoissa.

  Я зноў глядзеў у калюжах і ў вокнах.

  Eu parecia novamente nas poças e nas janelas.

  Отново изглеждах в локвите и в прозорците.

  Ponovno sam se činilo u lokvama i u prozorima.

  Je semblais à nouveau dans les flaques et dans les fenêtres.

  Újra úgy tűntem a pocsolyákban és az ablakokban.

  Ponovo sam se činilo u lokvama i u prozorima.

  Я знову з'явився в калюжах і у вікнах.

  Znovu som sa zdalo v kalužiach a vo oknách.

  Spet sem se zdel v lužah in v oknih.

  میں دوبارہ پانی کی جھیلوں اور کھڑکیوں میں نظر آیا۔

  Em semblava de nou a les basses i a les finestres.

  Повторно изгледав во локвите и во прозорите.

  Ponovo sam izgledao u lokvama i u prozorima.

  Jag verkade återigen i pölarna och i fönstren.

  Φαινόμουν ξανά στις λακκούβες και στα παράθυρα.

  I seemed again in the puddles and in the windows.

  Sembravo di nuovo nelle pozzanghere e nelle finestre.

  Parecía de nuevo en los charcos y en las ventanas.

  Znovu jsem se zdál v kalužích a v oknech.

  Berriro itxura eman nion putzuetan eta leihoetan.

  بدوت مرة أخرى في البرك وفي النوافذ.

  私は再び水たまりと窓の中に見えました。

  من دوباره در چاله‌ها و در پنجره‌ها به نظر می‌رسیدم.

  Znowu wydawałem się w kałużach i w oknach.

  Păream din nou în bălți și în feronerie.

  Jeg så igen i vandpytterne og i vinduerne.

  נראיתי שוב בבורות ובחלונות.

  Yine su birikintilerinde ve pencerelerde göründüm.

  Ik leek weer in de plassen en in de ramen.