Meine Schwiegermutter starb aus Bosheit.

Sentence analysis „Meine Schwiegermutter starb aus Bosheit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Meine Schwiegermutter starb aus Bosheit.

German  Meine Schwiegermutter starb aus Bosheit.

Norwegian  Min svigermor døde av ondskap.

Russian  Моя свекровь умерла от злобы.

Finnish  Anoppini kuoli pahuudesta.

Belorussian  Мая свекроў памерла з злосці.

Portuguese  Minha sogra morreu por maldade.

Bulgarian  Свекърва ми почина от злоба.

Croatian  Moja svekrva umrla je od zloće.

French  Ma belle-mère est morte par méchanceté.

Hungarian  inámmal a gonoszságból halt meg.

Bosnian  Moja svekrva je umrla od zloće.

Ukrainian  Моя свекруха померла від злоби.

Slowakisch  Moja svokra zomrela z nenávisti.

Slovenian  Moja tašča je umrla iz zlobe.

Urdu  میری ساس بدی کی وجہ سے مر گئی۔

Catalan  La meva sogra va morir per maldat.

Macedonian  Мојата свекрва умре од злоба.

Serbian  Moja svekrva je umrla od zloće.

Swedish  Min svärmor dog av illvilja.

Greek  Η πεθερά μου πέθανε από κακία.

English  My mother-in-law died out of malice.

Italian  Mia suocera è morta per malvagità.

Spanish  Mi suegra murió por maldad.

Czech  Moje tchyně zemřela ze zloby.

Basque  Nire amonak gaiztakeriagatik hil zen.

Arabic  توفيت حماتي بدافع الخبث.

Japanese  私の義母は悪意から亡くなりました。

Persian  مادرم شوهرم به خاطر بدی مرد.

Polish  Moja teściowa zmarła z złośliwości.

Romanian  Soacra mea a murit din răutate.

Danish  Min svigermor døde af ondskab.

Hebrew  חמותי מתה מרוע.

Turkish  Kayınvalidem kötü niyet yüzünden öldü.

Dutch  Mijn schoonmoeder stierf uit boosheid.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2156230



Comments


Log in